3 – La rade – Collection personnelle